The Doors - L.A. Woman (1971) – The WASP (Texas radio and the big beat)

Исполнитель: The Doors - L.A. Woman (1971)
Название: The WASP (Texas radio and the big beat)

Текст песни с переводом

Опубликовано: Юлия Рындина

I wanna tell you about Texas Radio and the Big Beat.
Comes out of the Virginia swamps,
Cool and slow, with money and decision
And a back beat narrow and hard to master.

Some call it heavenly in its brilliance,
Others, mean and rueful of the Western dream.
I love the friends I have gathered together on this thin raft
We’ve constructed pyramids in honor of our escaping.
This is the land where the Pharaoh died.

The Negroes in the forest, brightly feathered,
They are saying: “Forget the night!
Live with us in Forests of azure!
Out here on the perimeter, there are no stars,
Out here we is stoned – immaculate.”

Now listen to this: I’ll tell you about the heartache,
I’ll tell you about the heartache and loss of God.
I’ll tell you about the hopeless night,
The meager food for souls forgot,
Tell you about the maiden with wrought-iron soul.

I’ll tell you this:
No eternal reward will forgive us now
For wasting the dawn.

I’ll tell you about Texas Radio and the Big Beat,
Soft driven, slow and mad,
Like some new language.

Now listen to this: I’ll tell you about Texas,
I’ll tell you about Texas Radio.
I’ll tell you about the hopeless night,
Wanderin’ the Western dream,
Tell you about the maiden with wrought-iron soul.

Я хочу поведать вам о техасском радио и биг-бите.
Оно рождено болотными топями Вирджинии,
Спокойное и плавное, при деньгах и решительное,
Себе на уме и трудно поддающееся контролю.

Кто-то, может, и зовёт его райским во всём его блеске.
Кто-то – назовёт его подлостью и печалью Западной мечты.
Я люблю друзей, которых собрал на этом узком плоту.
Мы воздвигли пирамиды в честь нашего побега.
Это – земля, где погиб фараон.

В чаще леса негры вырядились в яркие перья
И они говорят: «Забудьте о ночи!
Живите с нами в лазурных лесах!
Там, на границе, нет никаких звёзд,
Здесь же мы кайфуем – чисты и безупречны».

Прислушайтесь, и я поведаю вам о мытарствах души,
Я поведаю вам о страданиях и утрате Бога,
Я поведаю вам о безнадёжной ночи,
О скудной пище для заброшенных душ,
Я поведаю вам о деве с душой из ковкой стали.

Я поведаю вам вот что:
«Ни одна из наград, дарованных вечностью, не искупит нашу вину -
Мы впустую растратили силу рассвета».

Я поведаю вам о техасском радио и биг-бите,
Плавном, текущем спокойно, и одновременно безумном,
Словно некий новый язык.

Прислушайтесь, и я поведаю вам о Техасе,
Я поведаю вам о техасском радио.
Я поведаю вам о ночи, растерявшей надежды,
Блужданиях в лабиринтах Западной мечты,
Поведаю вам о деве с душой из ковкой стали.
[ Показать весь текст ]
Поделись текстом в соц сетях:

Подпишись на нашу группу

и слушай классную музыку каждый день
Права на тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Все тексты и их переводы представлены исключительно для ознакомления.